Blog

In his eyes

In his eyes

This is a text in english that my son wrote this past year at school. I think he is a good story teller with a great sense of humor.  Pat Conroy was one of my favorite authors then and still is, after his passing in […]

Sans foi ni loi

Sans foi ni loi

Lors de notre dernière visite au Consulat de Houston, au mois de mai, nous avions soulevé la question concernant le retour de nos permis.  Si tu es expat, tu sais probablement que certains états, dont le Texas proposent d’échanger le permis français contre un permis […]

Le serpent de Pétugue et le musicien

Le serpent de Pétugue et le musicien

Je me suis plus d’une fois étonnée de la propension de l’américain à se réjouir de tout et à s’enthousiasmer pour un rien. Etant moi-même de la race des insatisfaits permanents et qui n’ont pas peur de le dire, je suis une fan de ce […]

The Son

The Son

      Je suis toujours ravie d’avoir des commentaires sur mes articles. Je trouve ça super gratifiant quand je constate que la personne qui a commenté n’est pas ma mère, j’ai l’impression de recevoir le Pulitzer. C’est en lisant un commentaire concernant mes enfants […]

L’impatriation is a bitch (suite)

L’impatriation is a bitch (suite)

Comme tu le sais sans doute, je suis de retour dans la mère patrie. Et comme tu l’as sans doute compris, je n’étais pas vraiment pressée de rentrer. J’en profite pour dire à ceux qui sont allés trouver mes parents suite à mon article «  Sophie […]

Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme! (attribué à Colette)

Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme! (attribué à Colette)

Août touche à sa fin. Le mistral va se lever, refroidissant irrémédiablement l’air et la mer. Les vacanciers vont rentrer chez eux. Les cahiers à gros carreaux  vont remplacer les sorbets dans les caddies. La seule chose qu’il te restera bientôt de l’été 2017, c’est […]

Les amis, ce sont ceux qui savent tout de toi et qui t’aiment quand même.

  Je ne sais plus si au cours de ces cinq années je t’ai fait part de l’intéressante étymologie du mot « Texas ». Ce mot provient du mot indien « Tejas » qui signifie  » amis ». J’en profite pour répéter combien le Texan est chaleureux et accueillant tout […]

L’impatriation is a bitch

L’impatriation is a bitch

Toi qui crois que le retour d’expatriation est un processus pénible, sache que c’est faux. En vrai, c’est pire. L’impatriation is a bitch.  Toi qui me crois en train de remplir des cartons avec amour et papier bulle, sache qu’il n’en est rien.  Je râle […]

I’m a big big girl in a big big world.

I’m a big big girl in a big big world.

Miss N. in the woods, in Austin. Here is the one and only article in english you will find in my blog. I did not write it. My sweet daughter did it and she did a better job than I would have done. Last month, her teacher […]

Bonjour, je m’appelle Sophie, j’habite au Texas et j’ai peur des tornades.

Bonjour, je m’appelle Sophie, j’habite au Texas et j’ai peur des tornades.

Il y a exactement 17 ans jour pour jour, une tornade frappait le centre de Fort Worth à l’heure de la sortie des bureaux.  Elle a littéralement traversé la ville en faisant exploser les buildings de verre sur son passage.  Radar du 28/05/2000, 18h23. J’ai […]